Nossa Língua
Dez palavras que fazem falta em nossa língua portuguesa Olá leitores do Olhar Atual, trago-lhes hoje mais um artigo sobre Línguas, um tema que não me canso de ler, pesquisar e escrever sobre, e não por acaso mantenho há mais de 12 anos um site voltado ao tema. Hoje gostaria de comentar sobre dez palavras que na minha opinião fazem muita falta à língua portuguesa, e não se tratam de palavras intraduzíveis, pois para mim não existem palavras que não tenham tradução. Todas as palavras podem ser traduzidas — só que à vezes precisamos de usar mais palavras para isto. Mas o mais interessante é que há línguas que possuem formas de explicar um determinado conceito ou sentimento só com UMA palavra e outras que precisam de linhas e mais linhas para explicar a mesma coisa. Pois, hoje, vamos ver alguma...